Contoh Muhadatsah Berkenaan Dengan Ortu

Catatan:

1. kata yang bertanda merah harap diganti sesuai dengan jenis kelamin.
2. Tanda kurung (…) merah di isi dengan pekerjaan orang tua
3. Tanda kurung (…) biru di isi dengan nama tempat orang tua

المحادثة

 ¯يا زَامِلِيْ كَيْفَ حَالُك ؟                  ¯ الحمد لله أنا بخيروعافية ,

                                                     وأنت ؟

¯ الحمد لله أنا بخير, يا أخي                         ¯ مهنته (....)

    مَا مِهْنَةُ أَبِيْك ؟                                و مَا مِهْنَةُ أَبِيْك ؟

¯ مهنة أبي (....) ، أين يَعْمَلُ               ¯ هو يعمل في (....) ، و أين

    أَبُوْك ؟                                         يعمل أبوك ؟

¯ أَبِيْ يعمل في (....)                       ¯ كَمْ عُمْرُ أَبِيْكَ ؟

¯ عُمْرُهُ أَرْبَعُوْنَ سَنَةً ، و كم                ¯ عُمْرُهُ خَمْسٌ و أَرْبَعُوْنَ سَنَةً

    عُمْرُ أَبِيْكَ ؟

¯ كم يَوْمًا يعمل أبوك في                    ¯ أبي يعمل خَمْسَةَ أَيَّامٍ في

     الأسبوع ؟                                    الأسبوع و أبوك ؟

¯ أبي يعمل ِستَّةَ أيام في                      ¯ في أَيَّةِ سَاعَةٍ يَذْهَبُ أبوك

    الأسبوع                                       كُلَّ يَوْمٍ ؟

¯ يذهب أبي في السَّاعَةِ السَّابِعَةِ              ¯ أَمَّا أَبِيْ فَيذهب في الساعة

    وأبوك ؟                                       السَّادِسَةِ وَ النِّصْفِ

¯ نعم، شكرا                                ¯ الشكر لله !

Download File

Nama dan Tempat Pekerjaan

Nama-nama dan Tempat Pekerjaan

أسماء المهن و أماكنها

مُدَرِّسٌ – المدرسة     (Pengajar – Sekolah)

مُوَظَّفٌ – الإِدَارَة      (Pegawai – Kantor)

مُهَنْدِسٌ – البِنَاء       (Insinyur – Bangunan)

فَلاَّحٌ – المَزْرَعَة        (Petani – Ladang)

مِلاَّحٌ – البَحْر         (Pelaut – Laut)

تَاجِرٌ – السُّوْق        (Pedagang – Pasar)

سَائِقٌ – المَحَطَّة        (Sopir – Terminal)

رَبَّةُ الْبَيْتِ – البَيْت    (Ibu Rumah Tangga – Rumah)

عَامِلٌ – الْمَصْنَع       (Pekerja – Pabrik)       

سُرْطِيٌّ – الْمَكْتَبَة     (Polisi – Kantor)

حَمَّالٌ – البِنَاء         (Kuli – Bangunan)

طَبِيْبٌ – الْمُسْتَشْفَى   (Dokter – RS)

بَوَّابٌ – الإدارة       (Satpan – Kantor)

خَيَّاطٌ – البيت                (Penjahit – Rumah)

طَيَّارٌ – الْمَطَار         (Pilot – Bandara)

صَحَافِيٌّ – الإدارة    (Jurnalis – Kantor)

Contoh Muhadatsah Putri

Catatan: Tanda kurung (…) di isi dengan nama saudari yang bersangkutan.

الْمُحَادَثَةُ

 ¯يَا صَادِقَتِيْ, كَيْفَ حَالُكِ ؟               ¯ الحمد لله أَناَ بِخَيْرٍ وَعَافِيَةٍ, وَأَنْتِ ؟

¯ الحمد لله أنا بـخير, يَا أُخْتِيْ             ¯ نَعَمْ, عِنْدِيْ أُخْتٌ اسْمُهَا (…) ،

    هَلْ عِنْدَكِ أُخْتٌ ؟                              وَأَنْتِ هَلْ عِندَكِ أُخْتٌ ؟

 ¯ نعم, عندي أُخْتٌ اسمها (…) ،                ¯ هِيَ تَجْلِسُ فِي الْفَصْلِ الثَّالِثِ ،

     أُخْتُكِ تَجْلِسُ في أَيِّ فَصْلٍ ؟                  وَ أُخْتُكِ؟

¯ هِيَ تَجْلِسُ في الفصل الثَّانِيْ              ¯ هِوَايَتُهَا مُرَاسَلَةٌ وَتَتَعَلَّمُ،

    مَا هِوَايَةُ أُخْتِكِ ؟                               وَ مَا هِوَايَةُ أُخْتِكِ ؟

¯ هِوَايَتُهَا مُطَابَخَةٌ , مَاذَا                    ¯ هي تُرِيْدُ أَنْ تَكُوْنَ طَبِيْبَةً، وَماذا

    تُرِيْدُ أُخْتُكِ أَنْ تَكُوْنَ ؟                         تُرِيْدُ أُخْتُكِ أَنْ تَكُوْنَ ؟

¯ هي تُرِيْدُ أَنْ تَكُوْنَ طَابِخَةً ،              ¯ إِنَّهَا حَسَنَةٌ وَأَحْيَانًا تُسَاعِدُنِيْ ،

    كَيْفَ أَخْلاَقُ أُخْتِكِ ؟                          وكيف أَخْلاَقُ أُخْتِكِ ؟

¯ أَحْيَانًا تُشَاغِبُنِيْ بَلْ هي                    ¯ أُريد أن أُسَاعِدَ أُمِّيْ فِي الْمَطْبَخِ،

    حَسَنَةٌ أَيْضًا. ماذا تُرِيْدِيْنَ ؟                     نَعَمْ شُكْرًا !

¯ عَفْوًا ! مَعَ السَّلاَمَةِ !                     ¯ بِعَوْنِ اللهِ !

Download File

Contoh Muhadatsah Putra

Catatan: Tanda kurung (…) di isi dengan nama saudara yang bersangkutan.

اْلمُحَادَثَةُ

 ¯يَا أَخِيْ, كَيْفَ حَالُكَ ؟           ¯ الحمد لله أَناَ بِخَيْرٍ وَعَافِيَةٍ, وَأَنْتَ ؟

¯ الحمد لله أنا بـخير, يا أخي      ¯ نَعَمْ, عِنْدِيْ أَخٌ ٍاسْمُهُ (...)

    هَلْ عِنْدَكَ أَخٌ ؟                        وَأَنْتَ هَلْ عِندَكَ أَخٌ ؟

 ¯ نعم, عندي أخ، اِسْمُهُ (...)    ¯ هو يَجْلِسُ في الْجَامِعَةِ وَيَعْمَلُ ،

     أَخُوْكَ يَجْلِسُ في أَيِّ فَصْلٍ ؟         وَأَخُوْكَ ؟

¯ هو يجلس فِي الفصل الثََّالِثِ      ¯ هو يُحِبُّ أَنْ يَعْمَلَ وَيَتَعَلَّمَ،

    مَا هِوَايَةُ أَخِيْكَ ؟                      وَمَا هواية أخيك ؟

¯ هِوَايَتُهُ رِيَاضَةُ الْبَدَنِ, مَاذَا         ¯ يُرِيْدُ أَنْ يَكُوْنَ تَاجِرًا ، وَماذا

    يُرِيْدُ أَخُوْكَ أَنْ يَكُوْنَ ؟                يريد أخوك أن يكون ؟

¯ هو يريد أن يكون جُنْدِيًّا،         ¯ إِنَّهُ مَاهِرٌ وَيُسَاعِدُنِيْ دَائِمًا،

    كَيْفَ أَخْلاَقُ أَخِيْكَ ؟                 وكيف أخلاق أخيك ؟

¯ إِنَّهُ ذَكِيٌّ وَمَاهِرٌ فِي الْمُبَارَاةِ       ¯ أُريد أن أُسَاعِدَ أَخِيْ فِي الْبَيْتِ،

    بَلْ هُوَ حَسَنٌ. ماذا تُريد اْلآنَ ؟       نعم شكرا !

¯ الشكر لله ! إِلىَ اللِّقَاء !           ¯ مع السلامة ّ!

Download File