Sabtu, 05 Februari 2011

Contoh Muhadatsah Putri


Catatan: Tanda kurung (…) di isi dengan nama saudari yang bersangkutan.

الْمُحَادَثَةُ

 ¯يَا صَادِقَتِيْ, كَيْفَ حَالُكِ ؟               ¯ الحمد لله أَناَ بِخَيْرٍ وَعَافِيَةٍ, وَأَنْتِ ؟

¯ الحمد لله أنا بـخير, يَا أُخْتِيْ             ¯ نَعَمْ, عِنْدِيْ أُخْتٌ اسْمُهَا (…) ،
    هَلْ عِنْدَكِ أُخْتٌ ؟                              وَأَنْتِ هَلْ عِندَكِ أُخْتٌ ؟

 ¯ نعم, عندي أُخْتٌ اسمها (…) ،                ¯ هِيَ تَجْلِسُ فِي الْفَصْلِ الثَّالِثِ ،
     أُخْتُكِ تَجْلِسُ في أَيِّ فَصْلٍ ؟                  وَ أُخْتُكِ؟

¯ هِيَ تَجْلِسُ في الفصل الثَّانِيْ              ¯ هِوَايَتُهَا مُرَاسَلَةٌ وَتَتَعَلَّمُ،
    مَا هِوَايَةُ أُخْتِكِ ؟                               وَ مَا هِوَايَةُ أُخْتِكِ ؟

¯ هِوَايَتُهَا مُطَابَخَةٌ , مَاذَا                    ¯ هي تُرِيْدُ أَنْ تَكُوْنَ طَبِيْبَةً، وَماذا
    تُرِيْدُ أُخْتُكِ أَنْ تَكُوْنَ ؟                         تُرِيْدُ أُخْتُكِ أَنْ تَكُوْنَ ؟

¯ هي تُرِيْدُ أَنْ تَكُوْنَ طَابِخَةً ،              ¯ إِنَّهَا حَسَنَةٌ وَأَحْيَانًا تُسَاعِدُنِيْ ،
    كَيْفَ أَخْلاَقُ أُخْتِكِ ؟                          وكيف أَخْلاَقُ أُخْتِكِ ؟

¯ أَحْيَانًا تُشَاغِبُنِيْ بَلْ هي                    ¯ أُريد أن أُسَاعِدَ أُمِّيْ فِي الْمَطْبَخِ،
    حَسَنَةٌ أَيْضًا. ماذا تُرِيْدِيْنَ ؟                     نَعَمْ شُكْرًا !

¯ عَفْوًا ! مَعَ السَّلاَمَةِ !                     ¯ بِعَوْنِ اللهِ !

Tidak ada komentar: